- Здравствуйте! Музыкальный интернет-портал "True-metal.ru" рад приветствовать группу Sargatanas на своих страницах. Давайте для начала немного познакомимся поближе: представьте нашим читателям себя и свою команду.
- Здравствуйте! И мы тоже рады вас приветствовать.
Наша группа - это я - Мария, вокал и ударные, Ксения - гитара, и Александра - бас.

- Расскажите нам в двух словах о предпосылках создания группы Sargatanas, о том с чего все начиналось. Как вы открыли для себя мир тяжелой музыки? Кто был первым - старшая сестра Ксения или младшая Мария?
- Мы с Ксенией с детства занимаемся музыкой. И конкретно мир тяжёлой музыки открылся для нас уже в процессе работы в группе Sargatanas. Потому что когда мы только создали группу, мы слушали хард-рок. Старшая из нас - Ксения, и она первая стала увлекаться более тяжёлой музыкой.

- Кому и как пришла в голову идея создать метал группу? И почему среди великого множества различных стилей и подстилей тяжелой музыки вами было выбрано направление мелодичного блэк метала?
- Изначально мы не планировали именно метал-группу. Но, как я уже сказала, в процессе работы, сочинения песен, мы стали увлекаться всё более тяжёлой музыкой, и это повлияло на наш стиль. Собственно, стиль мы и не выбирали, как-то само в процессе всё к нему подошло, поэтому он у нас такой - неоднозначный. Сама идея нам с Ксенией пришла как-то одновременно, мы просто сидели и говорили об этом.

- О чем повествует лирика Sargatanas? Есть ли у группы своя собственная концепция, идеология, взгляды, которые вы с помощью творчества пытаетесь донести до своих слушателей?
- В нашей лирике основное- это образы. Даже если хотим донести какую-то мысль, или идею, упор ставится на образность, на описания, чтобы больше шло на ощущение, и представление того, о чём поётся, и чтобы сочеталось с музыкой по атмосфере. То есть главная идея в том, чтобы человек, слушая песню, что-то почувствовал, представил, как-будто смотрит картину. И если повествуется о чём-то мрачном, страшном, то именно – это мрачная, страшная картина, а не "делайте так, или не делайте так". Можно проследить в текстах такие моменты, которые похожи на осуждение чего-то негативного, много повествуется о внутренних переживаниях человека, страхах, но всё это делается через образы, опять же.

- Существуют ли темы, характерные для блэк метала, но которые никогда не будут затронуты в творчестве Sargatanas. Если да, то хотелось бы услышать ответ на вопрос "А почему?".
- Да, мы не затрагиваем очень частую тему блэк-метала - сатанизм, призыв к чему-то на эту тему. Хотя название группы это имя демона, и в текстах мы упоминаем демонов, но для нас эти демоны - это опять же образы, которые используются в переносном смысле, а не в прямом. А на вопрос почему - просто потому что мы не сатанисты.

- Расскажите нам о процессе создания композиций: кто пишет лирику, тексты, откуда черпается вдохновение? Есть ли в команде явный лидер, непосредственно руководящий и управляющий всей творческой работой?
- Композиции мы пишем каждый раз по-разному. Но в основном музыку пишет наша гитаристка - Ксения. Сначала сочиняет основную тему, инструментальную часть. Потом вместе слушаем, что получается, и решаем, на что это песня похожа, и о чём она будет. Как правило, уже я придумываю вокальную партию, и к ней слова - на ту тему, что мы вместе решили. Так же у нас есть полностью инструментальные композиции, их Ксения сочиняет. Я там только ударные уже подбираю, подходящие под общую концепцию. Ну и всем процессом работы над произведениями руководит Ксения.

- Как долго вы занимаетесь музыкой? Есть ли у вас музыкальное образование? И как оно помогает при работе в Sargatanas?
- Мы с Ксенией, как я уже говорила, с детства занимаемся музыкой. Я закончила музыкальную школу им. Свиридова по классу фортепиано, и по классическим ударным. Ксения закончила эту же музыкальную школу по классу виолончели, параллельно училась в другой школе по классу фортепиано, и закончила музыкальное училище им. Мусоргского по классу виолончели. Это очень помогает нам в процессе создания музыки.

- Какие исполнители и команды повлияли на становление участниц Sargatanas как музыкантов? И можно ли услышать отголоски этих влияний в творчестве группы?
- Первая группа, которая сильно повлияла на нас, это Deep Purple. Но самое большое влияние на нас оказывает классическая музыка, и её отголоски можно услышать лучше всего. А из тяжёлых групп самое большое влияние оказали Morbid Angel и Death. Это были основные группы, которые повлияли на наше утяжеление.

- Давайте теперь подробнее поговорим о вашем дебютном альбоме "Greatness Of Rot". Расскажите о том, какой смысл был вложен в его название, обложку и как это все связано с содержимым альбома? Ну и главное - что именно услышат на диске любители тяжелой музыки, пожелающие приобрести в свою фонотеку данную работу?
- Смысл названия, обложка и всё - взаимосвязано. Ведь на обложке нарисованы все персонажи из песен, а Полуразложившийся Король, который сидит на троне и есть образ “Greatness Of Rot”, то есть "Величия Гнили". Но это не нужно понимать буквально, опять же. А на альбоме любители тяжёлой музыки услышат для себя много чего. Во-первых, музыка достаточно разнообразная, и может понравиться любителям разных стилей метала, музыка необычная, и многие откроют для себя что-то новое.

- Когда и где был записан "Greatness Of Rot"? Кто занимался сведением, оформлением, мастерингом, тиражированием? И почему альбом был выпущен самиздатом, а не при помощи какого-нибудь лейбла?
- "Greatness Of Rot” мы записывали в Питере на "RP Studio", сведением и мастерингом занимался Кирилл Погоничев. Оформлением мы занимались вместе с Дарьей Пузырёвой, которая рисовала обложку и прочие картины, и Натальей Келлер, которая делала наши фотографии. Альбом издаётся интернет-магазинами, такими как iTunes, Amazon, Spotify и т.д. , так как с лейблами мы за 8 лет существования группы натерпелись разных историй, все хотели менять наш стиль, название, звучание на более мэйнстримное и привычное, ну таким образом мы расторгли один уже существовавший контракт, и решили выкладывать альбом в интернет-изданиях, как многие наши знакомые музыканты делают в последнее время.

- Как происходит распространение "Greatness Of Rot", всё своими силами или же нашлись дистрибьюторы? Можете раскрыть информацию о восстребованности альбома в музыкальной среде: насколько хорошо (или плохо) он реализуется?
- Альбом рекламируется на всех страницах группы в сети, и слушается во всех странах, где есть Интернет.

- Ваш альбом, помимо CD, можно приобрести в интернете в формате mp3. Почему платно? Ведь сейчас многие музыканты, помимо выпуска альбомов на физических носителях, также выкладывают свои работы в сеть для свободного скачивания.
- Да, кроме CD есть и платное скачивание музыки, но в формате MP3 он только на сайте MP3 Amazon, там и цена дешевле. На itunes он выложен в хорошем качестве. Но судя по тому, что люди слышали альбом гораздо в большем количестве, чем показывают продажи, в свободном скачивании он явно где-то существует, правда мы не знаем где. Некоторые друг у друга скачивают, пересылают. Один знакомый англичанин мне сказал: "Мне ваш альбом дал послушать охранник ФК Тоттенхем"!

- Не секрет, что альбом рано или поздно все равно появится на широких просторах русскоязычного тырнета. Какова будет ваша реакция на это и собираетесь ли вы каким-либо образом препятствовать нелегальному распространению "Greatness Of Rot" в сети?
- Ну мы сейчас ничего не делаем с тем, что где-то он уже существует, и когда появится у нас, и мы это заметим, видимо ничего не будем делать, пусть слушают, главное, чтобы указывали название, и все данные правильно, и чтобы платно никто другой не продавал. А так - пусть люди слушают, если придумали как. Мы скоро займёмся вторым альбомом, и какое-то время будет прибыль от него, пока опять в свободное скачивание не выйдет через какое-то время.

- Давайте немного поговорим о видеоклипе группы Sargatanas на композицию "Lullaby To The Drowned". О чем повествует данная песня и каким образом ее содержание отражается в видеоряде клипа?
- Данная композиция у нас одна из самых образных. Образ утопленника, романтичный, его окружение живописное. Ну и клип, вобщем-то, близок к тексту, музыке, и той картине, которую эта песня собой представляет.

- Как и где проходил процесс создания видео? Кто командовал, кто помогал? С какими трудностями пришлось столкнуться в процессе съемок? И не замерзли ли вы, проведя столько времени в воде?
- Клип снимался в городе Светогорск. Идея клипа полностью наша. В съёмках клипа нам помогали Сергей Жук, Александр и Дмитрий Воронковы. Самая большая трудность, с которой столкнулись - это именно "мёрзнуть в холодной воде"!, так как был конец августа, и вода была холодная, а снимали мы долго, и торчали мы в воде долго, пока все дубли отсняли. Очень замёрзли.

- В сети также гуляет видео на композицию "Sickness (Rotten To The War)". Это официальная работа Sargatanas? Просто больше похоже на любительскую нарезку различных стёбных поментов из жизни участниц группы.
- Ооо, этот клип любимый клип фэнов, как выяснилось, хотя сделали мы его сами, но идея была снять что-то странное. Это похоже на любительскую нарезку, и какие-то моменты действительно стёбные, но вобщем-то всё идёт чётко по тексту, делали мы его осознанно, так и задумывалось всё, и все персонажи - лисы, маньяки с пилами - это опять же образы - фобии лирического героя песни.

- Вопрос, адресованный непосредственно Марии, вашему поющему ударнику. Насколько сложно совмещать вокальные и ударные партии? И что тебе все-таки ближе - пение или игра на барабанах? Не возникало ли желания сбросить с себя одну из обязанностей, чтобы более детально заняться другой?
- Мне совмещать совершенно не сложно, даже на сцене помогает почувствовать особый драйв игра на ударных, но я себя позиционирую больше как вокалиста. С детства я была солистом в хоре, много пела, и так и хотела продолжать карьеру вокалиста. И голос свой очень люблю, основное внимание у меня именно моему голосу. Но на ударных тоже нравится играть, нравится сочинять необычные партии, тем более в нашей музыке много моментов, где нужно фактически из ударника превращаться в пианиста аккомпаниатора, и следовать за солистом, аччелерандо, ритенуто и т.д… где просто обычный ударник сломает мозг, очень сложно подобрать такого, который всю нашу концепцию понял, и чувствовал бы куда и как идти по музыке. Да и не хочу оставлять барабаны, хоть и больше люблю явно петь. Тем более много инструментальных композиций, и в вокальных композициях много гитарных соло, инструментальных вставок, очень длинные паузы у вокалиста.

- Мария и Ксения - вы ведь родные сестры? Расскажите, как кровное родство повлияло на вашу музыкальную деятельность? Сделало ли это музыку более интимной и родственной для вас?
- Да, мы родные сёстры, и это тоже помогает чувствовать музыку лучше одновременно, на одной волне, и мысли быстрее понимаем друг друга. Но Александра с нами так давно, что уже тоже очень хорошо понимает нас и то, что надо в нашей музыке делать.

- Группа Sargatanas существует уже сравнительно давно, с 2004 года, и за все это время состав команды претерпел изменения лишь единожды. Согласитесь, довольно редкое явление в мире тяжелой музыки. Можно ли сейчас назвать коллектив Sargatanas единым целым? Какие настроения царят во взаимоотношениях участниц внутри группы и насколько удачно удается поддерживать подобную творческую стабильность?
- Да, Sargatanas именно в этом составе - я, Ксения, Александра - это единое целое, именно поэтому сложно прижиться кому-то четвёртому в группе. И изменения происходили дважды. Сначала была в группе клавишница, потом вторая гитара. Но к записи альбома мы уже остались втроём, и все гитары записывала Ксения. Ну и втроём у нас очень хорошее взаимопонимание, и эта творческая стабильность именно у нас троих уже 8 лет. Поэтому мы больше не берём четвёртого участника в группу.

- С момента образования Sargatanas всегда был чисто женским коллективом. Но возможно ли появление в составе мужчины? Предположим, знаете вы одного классного клавишника, но он мужчина. Возьмете ли вы его в свою группу или же предпочтете девушку, которая играет не так хорошо?
- Нам вообще четвёртого человека сложно подобрать, так как сплочённый коллектив именно в таком составе, и там уже не важно кто, надолго в группе не задерживается. Разницы особой для нас нету, однажды мы брали на короткое время сессионного второго гитариста, но только для одного концерта. В группу мы не рассматривали этого гитариста, как постоянного участника, так как удобнее работать, всё-таки, в полностью женском коллективе, больше взаимопонимания, а не потому что принцип какой-то. Ну и мы известны, как женский коллектив, не хочется менять эту концепцию.

- И раз уж речь пошла о составе, то расскажите нам когда и по каким причинам Sargatanas покинула гитаристка Salomeya? Известно ли чем она занимается сейчас, продолжаете ли вы общение с ней за пределами группы?
- Salomeya пришла в группу в 2006 году и покинула в 2009 году, так как не могла совмещать с учёбой в институте. Общаемся не часто сейчас, но отношения хорошие.

- Как часто проходят живые выступления Sargatanas и насколько широка их география? Какой концерт вы считаете самым лучшим/значимым/запомнившимся в истории группы?
- Концерты проходят в разное время по-разному. Бывает в месяц по 2-3, бывает большой перерыв. Выступали в городах России, на этот год планируется выездной концерт за пределами, но пока вопрос в стадии обсуждения, рано выдавать подробности.
Больше всего запомнился концерт с группой Mor ve Otesi из Турции. Группа по стилю отличается от нашей, это рок, но очень необычная музыка, мы очень рады были выступить на одной сцене с этими музыкантами.

- Нам известно, что у группы Sargatanas есть свой форум (http://sargat.borda.ru). Как много своего свободного времени вы проводите в интернете, посвящая его общению с поклонниками?
- Это был первый наш форум, раньше вся информация о концертах размещалась там, но сейчас уже все в основном перешли в популярные социальные сети, и всей информацией обмениваемся там. Ну и довольно часто общаюсь с поклонниками, так как именно через Интернет идёт основное распространение нашего творчества.

- Судя по информации из интернета, Мария интересуется футболом и болеет за "Зенит". А какие еще увлечения есть у участниц Sargatanas помимо музыки? Учеба, работа, хобби?
- Даа, я болею за Зенит, но не только я, и Ксения тоже. Это самое большое увлечение у нас обеих, помимо музыки. Ну и у всех троих много увлечений, литература, искусство во многих своих проявлениях.

- Хотелось бы поинтересоваться, насколько разнообразны и широки ваши музыкальные пристрастия. Например, можете озвучить топ 5 ваших любимых исполнителей и/или альбомов?
- Сложно назвать конкретные названия, так как музыкальные пристрастия очень широки. У каждой из нас свои любимые группы, и их очень много и в разных стилях. Как я уже говорила, сильно влияет классическая музыка.

- Наше чрезмерное любопытство не позволяет (глядя на группу с полностью женским составом) оставить в стороне один некорректный вопрос - как вы относитесь к феминизму и его идеям?
- Я, как вокалист, скажу так - и женский и мужской вокал - каждый имеет свою специфику и ценность, а потому уникален и незаменим - каждый по-своему. Больше комментариев не будет, так как мы ценим своих слушателей всех, и любым ответом, в принципе рассуждением на эту тему, я их разделю, а для нас все слушатели нужны и важны.

- Не секрет, что мир тяжелой музыки (и блэк метал здесь далеко не исключение) зачастую тесно связан с аморальным образом жизни его участников: бухло, наркотики, развратные оргии, проблемы с законом итдитп. Как с этим обстоят дела у Sargatanas, напротив каких пунктов можно смело ставить галочку?
- Галочки негде ставить, мы очень правильные.

- В андеграунде уже существует/существовало несколько команд с названием Sargatanas, в том числе и пара блэковых. Как будете отстаивать своё право на название, если вдруг кто-нибудь из них предъявит?
- Ну, насколько мы знаем, старше нас только одна группа Sargatanas из Мексики, мы про них не знали, когда название брали, но когда столкнулись с ними, никаких проблем не возникло между нами. А остальные группы младше нас по году создания, да и про них особо разговоров нету.

- Ну и на этих не совсем серьезных вопросах поставим, пожалуй, большую красивую точку. Спасибо, что уделили время порталу "True-metal.ru" и его пользователям, спасибо за интересные ответы. Будем рады видеть вас и ваших поклонников на нашем сайте. Удачи в жизни и творчестве!
- Спасибо \m/

Sargatanas: Mary Cymball
True-metal.ru: Slubbert, Terry

© True-metal.ru, март 2013